Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

Эти известные мультперсонажи не только разговаривают голосами знаменитостей в оригинальной озвучке, они ещё и выглядят как они. И сделано это намеренно! Давайте посмотрим на нескольких героев известных анимационных фильмов, чья внешность и повадки были срисованы с тех известных людей, которые их озвучили. Для более наглядного сопоставления мы используем фото знаменитостей приблизительного того же времени, когда вышли мультфильмы с их персонажами. Сайкс из «Подводной братвы» (2004) — Мартин Скорсезе...