Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

Короче говоря, это мультсериал о банде, состоящей из двух бурундуков, двух мышей и домашней мухи, штаб-квартира которых находится на дереве. Они раскрывают преступления и вместе попадают в различные приключения. Но это намного увлекательнее, чем кажется с первого взгляда. Это остроумная комедия с яркими личностями, как самих спасателей, так и всех злодеев. Фоновая музыка буквально врезается в память, а сюжеты довольно непредсказуемы, и в то же время серьезны, не будучи при этом моралистскими или тяжелыми...