Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

Приветствую всех на моей страничке:) Продолжу описание стареньких мультсериалов, которые я обожал и люблю до сих пор пересматривать когда появляется время. Сегодня затронем Диснеевские сериалы, впуть. "Чип и Дейл спешат на помощь" – это один из тех мультсериалов, который мгновенно переносит меня в детство. Помню, как с нетерпением ждал каждого эпизода, чтобы снова окунуться в мир захватывающих приключений команды спасателей. Этот мультфильм – это не просто ностальгия, это целая эпоха! Чип и Дейл, такие разные, но идеально дополняющие друг друга, всегда находили способ выйти из любой передряги...