Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

А вы помните эту неугомонную пятерку друзей австралийскую мышь толстяка Рокфора,больше похожего на морскую свинку,мышь-изобретательницу Гаечку, больше смахивающую на крыску, муху Вжика и двух бурундучков Чипа и Дейла. На приключениях этих животных супергероях выросли мои дети, а сейчас с удовольствием смотрят и маленькие внуки. И как мне кажется еще не одно поколение будет с интересом наблюдать за приключениями шальной компании. Сериал о приключениях шальной компании вышел в далеком 1989 году...