Волшебница скоро трансформируется в потемневшую Мону Лизу. Забастовка Гильдии актеров в Лос-Анджелесе обрастает новыми подробностями: бастующие озвучили свои гонорары. Больше всех недовольны своим заработком те, кто снимался в фильмах и сериалах для стриминговых платформ. В частности, о своем бедственном положении заявил активист blm-движения Билли Портер, который в новой «Золушке» сыграл чернокожую фею-транса. О том, как звезда толерантных сказок стала нищей, - в этом обзоре. Фея-кестная транс против зла XXI века Забастовка Гильдии актеров продолжается...

Мультфильмы студии "Мельница" знают в Америке, Китае, Европе. Три богатыря = Three Heroes Иван-царевич и серый волк = Prince Ivan and Grey Wolf Вы заметили, что “богатырь” сложное для адаптации и перевода понятие. В Европе были рыцари, но это не совсем то, что и богатыри. Сейчас популярен концепт супергероев, но и их нельзя использовать как альтернативу русскому фольклорному персонажу. Поэтому богатыри стали “героями” - heroes. Языковая локализация — это перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны, региона или группы населения...