Давно у нас не было интервью с сэйю — артистами, которые при помощи голоса воплощают многогранные характеры персонажей. Так как мы чуть ли не каждую неделю вспоминаем «Призрака в доспехах» — при просмотре сай-фая, чтении новостей аниме или актуальной робототехники, а то и просто из сентиментальных чувств, — то решили перевести для вас большое интервью с Мааей Сакамото, озвучившей легендарную Мотоко Кусанаги в цикле «Призрак в доспехах: Вознесение», а также, например, Акито Сому в «Корзинке фруктов»,...

Вышедшее в середине 1990-х аниме «Призрак в доспехах» стало настоящим откровением. Этим фильмом вдохновлялись братья Вачовски перед тем, как снять «Матрицу». Громкая премьера по обе стороны океана с разницей всего в месяц, комбинация компьютерной графики и классической анимации, многомиллионный бюджет — картина опередила своё время и вошла в историю не только аниме, но и всей фантастики. «Призрак в доспехах» вписался в каноны киберпанка, но при этом показал оригинальный и правдоподобный мир будущего, в котором грань между людьми и машинами практически стёрлась...