В мультфильме "Мадагаскар" в глаза бросается то, насколько Морис отличается от остальных лемуров не только своей мудростью и наблюдательностью, но и внешним видом. А ведь местные жители острова боятся его даже больше фосс... Имя руконожек опасаются даже вслух произносить, настолько дурны поверья о том, что они приносят смерть. Тыкнет своим длинным пальцем и наведет порчу! Чтобы хоть как-то обозначить это существо между собой, люди называют его "ай-ай" и винят во всех своих неудачах.
Отсюда и еще одно распространенное название...