Казалось бы, архипелаг, море со всех сторон, из Токио до ближайшего пляжа час на электричке. Но почти половина японцев за целый год ни разу не выбирается к морю. Вообще. Поэтому в аниме поездка на море становится целым событием, а не просто «серией ради купальников». Ну, во всяком случае не только ради них. Как же так получается? В Японии существует понятие официального «открытия моря», называется уми-бираки (海開き, umi-biraki). Процесс очень регламентированный, надо выставить посты спасателей, натянуть заграждения от акул, безопасность прежде всего...