Мор, ученик Смерти
Два дня назад дочитала "Мор, ученик Смерти". Книга очень понравилась и все мои опасения не сбылись (до жути не хотела никакой лав стори и её почти не было). Начала читать "Автостопом по галактике". Заказала эту книгу на Вайлдберриз ещё к новому году, не прочитав, что это адаптация для В1, но раз уж так получилось, то надо дочитывать. На данный момент прочитала страниц 18. Довольно интересно, но для себя я поняла две вещи: всегда нужно читать описание и никогда не покупать адаптированные книги. Хотела заказать ещё пару книг на Вб, но вовремя остановилась, ведь у меня много всего лежит...
4722 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...