Россияне массово критикую второй сезон сериала "Уэнсдэй" от Netflix. Они ругают не сюжет, не актёрскую игру или готическую атмосферу, а дубляж. И это та проблема, которую, пожалуй, в Америке не поймут. В России отношение к дубляжу особенное: зрители до сих пор ругаю Эвелину Хромченко, которая озвучила Миранду Пристли в "Дьявол носит Прада" - ну что за люди? Наши зрители привыкли, что иностранное кино звучит так, будто актёры действительно говорят по-русски. У нас есть целые поколения зрителей, которые никогда не слышали оригинальные голоса любимых героев...

В этом выпуске: Скарлетт Йоханссон бегает от динозавров, Дэйв Франко и Элисон Бри начинают срастаться, Эдди Мерфи работает инкассатором, Ева Виктор страдает от мужского насилия, Сальма Хайек вспоминает о войне в драме Анджелины Джоли, самый кассовый мультфильм в истории, документалка о Боно, история о женщине полицейском в Индии, второй сезон "Уэнсдэй" и это еще не все. В этом выпуске: Мир Юрского периода: Возрождение / Jurassic World: Rebirth Одно целое / Together Ограбление / The Pickup Прости,...