3245 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...
1 месяц назад
Что посмотреть вечером: Монстры на каникулах (2012)
Очередная рекомендация для уютного семейного просмотра, мультфильм привлекателен буквально всем: от тщательной проработки персонажей в плане их качеств и анимации до сюжетной линии, которая, пусть и не слишком сложная, но всё же трогает за душу. Это очень добродушная история о семейных взаимоотношениях, проблемах между поколениями, о любви и преданности. И, разумеется, о современности тоже. Персонажи мультфильма представлены очень разнообразно, но вместе они создают уютную атмосферу, напоминающую вечер в компании старых друзей...