Доброго времени суток, уважаемые читатели. 18 октября 2012 года в российский прокат выходит анимационный фильм студии Sony Pictures Animation "Монстры на каникулах", оригинальное название "Отель "Трансильвания"...

Отель «Трансильвания» опять полон неразберихи и перемен. С изобретением Ван Хельсинга произошла неполадка, из-за чего Дракула и его друзья-монстры превратились в людей, а Джонни, напротив, стал монстром. Всем им предстоит отправиться в кругосветку, чтобы найти действенное средство от приключившейся трансформации. Кто озвучил на русский язык персонажей мультфильма монстры на каникулах 4 Заглянем за кадр, узнав о том, кто занимался русским дубляжом полюбившихся всем мультяшных героев. Начнем с хозяина...

Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...