4 года назад
Реальные имена известных персонажей мультфильмов, о которых вы возможно не знали. Часть 2.
Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...
"Монстры на каникулах" 2012-2018
МНЕНИЕ АВТОРА О ФРАНШИЗЕ: Однозначно, франшиза «Монстры на каникулах» является самой успешной серией мультфильмов для анимационной студии «Sony Pictures Animation», которая подарила нам также «Сезон охоты» и «Смурфиков». Об этом говорят не только великолепные сборы всех серий мультиков, которые с лихвой окупили бюджеты, но и безоговорочная любовь зрителей несмотря на скептическое отношение критиков. Многие кинокритики обвиняют «Монстров на каникулах» в крайнем примитивизме сюжета, который сводится...
10,5 тыс читали · 4 года назад
"Монстры на каникулах". Кто подарил персонажам свои голоса.
Доброго времени суток, уважаемые читатели. 18 октября 2012 года в российский прокат выходит анимационный фильм студии Sony Pictures Animation "Монстры на каникулах", оригинальное название "Отель "Трансильвания"...