Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране.
В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно.
Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать.
Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”.
В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...
Вот мы и дождались очередного продолжения, не побоюсь этого слова, уже культового и полюбившегося миллионам детей и взрослых мультфильма "Монстры на каникулах". Но редко франшиза может похвастаться высоким уровнем качества всех своих фильмов. Очень часто уже сиквел выходит намного слабее оригинала. Но такая судьба не постигла монстров, и сиквел так же заслужил множество положительных отзывов. Однако, третья часть объективно выдалась слабее, хотя и имеет свои фишки. На мой взгляд авторы проекта в попытке удивить чем то новым перемудрили с сюжетом, что в общем не пошло мультфильму на пользу...