Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Привет всем! Если вы читаете этот пост,то скорее всего про работу в офисе знаете не по наслышке, а если это так то тем более этот сериал просто заслуживает вашего внимания! Что за сериал? Сериал "Монстры корпорации" не такой уж и новый, вышел он в 2018 году, но набрела я на него совершенно случайно и совсем недавно. Сидела поздним вечерком, попивала чай и думала чтобы посмотреть такое с одной стороны не напряженное, а с другой чтобы на животрепещущие темы. И тут как раз на глаза попался этот занимательный образец...