Когда я делаю подборки сериалов на французском, меня часто спрашивают, где их можно посмотреть в оригинальной озвучке. Поэтому я решила сделать новую подборку (предыдущую можно найти здесь), доступных (легально и совершенно бесплатно) в один клик на youtube. Кроме доступности они отвечают нескольким важным критериям: Не забывайте, что на youtube доступны субтитры (в некоторых сериалах подборки - не автоматические) и перевод субтитров (в том числе на русский или английский), а также есть функция просмотра на замедленной скорости...

В этой статье я дам пошаговую инструкцию, как сделать просмотр видео на французском не только развлечением, но и эффективным инструментом для улучшения своего уровня владения языком. 1. Что значит «активно» работать с видео Речь идет не о пассивном просмотре роликов на французском в фоновом режиме, хотя это тоже само по себе полезно. И не о просмотре фильмов или сериалов с русскими субтитрами (о пользе такого способа погружения в языковую среду я писала здесь). В этой статье я говорю об активной...