«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Полнометражный мультипликационный фильм в жанре аниме «Принцесса Мононоке» увидел свет в 1997 году. Режиссёром проекта выступил Хаяо Миядзаки, а производством занималась студия «Гибли». Картина, в год своего выпуска, побила все рекорды и стала самой кассовой за всю историю Японии. Однако, позже всё-таки уступила культовому «Титанику». Во время редакции американской версии «Disney» хотела урезать мультфильм. В знак протеста Миядзаки отправил компании самурайский меч. К нему он приложил записку, в которой ясно дал понять, что ничего вырезать не нужно...