«Иногда Вселенная бросает тебе веревку». Именно это говорит бывший полицейский, а теперь частный детектив Билл Ходжес своей коллеге Холли Гибни в романе Стивена Кинга «Кто нашёл - берёт себе» (2015). Теперь, когда Холли возвращается в новой книге Кинга «Не дрогни» (выходит 27 мая), эта мудрость становится лейтмотивом всех сюжетных линий. Недавно я говорил по телефону с «Диккенсом нашего времени» — он проводит зиму во Флориде со своей женой, писательницей Табитой Кинг (их браку уже 54 года), и их десятилетним корги Молли...

Представьте картину: по парку несется бело-рыжий вихрь, подпрыгивая в воздухе за летящим листком. Она приземляется, делает смешной кульбит, а потом замирает и смотрит на вас своими невероятно умными глазами-бусинками. В этом взгляде — вся хитрость мира, помноженная на безграничную любовь. Знакомая картина, не правда ли? Это джек-рассел-терьер девочка — не собака, а состояние души. Разве такой артистке, спортсменке и маленькой хулиганке подойдет скучное имя? Выбор имени для джек-рассела девочки — это первый и самый важный шаг в воспитании маленькой личности...