Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...

Привет, с вами Shim, я второй редактор этого канала, вы меня уже можете знать по предыдущей статье про аниме "Monster" Сегодня речь пойдет про аниме с невъ##енно большим названием "Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaasan wa Suki Desu ka?" или же на русском "Ты же любишь мамочку, удары которой бьют по площади двойным уроном?" Это ранобэ, написанное Дачимой Инака в 2017 и получившее аниме адаптацию от студии J.C. Staff в 2019, на данный момент находится в стадии онгоинга. Также анонсирована ова на 2020 год...