Одна моя знакомая американка, изучающая русский язык, попросила прислать ей детские сказки и стихи на русском языке. А также попросила сделать перевод, на всякий случай, для контроля, так как она только недавно начала изучать русский язык. Она подумала, что раз уж это стихи для детей, то лексика там должна быть простая, а фразы самые распространенные, и поэтому решила, что сможет очень быстро научиться говорить на русском языке. К тому же ей было интересно почитать что-то русское своей трехлетней дочери...