Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...
Тизер-трейлер «Моаны-2», который вышел всего три дня назад, уже установил рекорд и стал самым просматриваемым в истории Disney Animations и Pixar. Премьера мультфильма пройдет 27 ноября. Как отмечает The Hollywood Reporter, за первые сутки трейлер посмотрели более 178 миллионов человек, что сделало его самым популярным в истории студии. Он бьет предыдущий рекорд, установленный «Головоломкой» (157 миллионов просмотров) и «Холодным сердцем» (116 миллионов)...