244 читали · 3 года назад
Как звучит "Моана" в английском дубляже
Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...
2 недели назад
Состоялась цифровая премьера «Моаны 2» — это третий самый кассовый фильм 2024 года
В онлайн-кинотеатрах вышел анимационный фильм «Моана 2» (Moana 2). С момента начала кинопроката прошло ровно два месяца. Анимационный фильм «Моана» основан на мифологии и культуре народов Полинезии. В сиквеле главная героиня Моана, дочь вождя одного из племен, отправится в путешествие по океану, чтобы объединить народы и исследовать новые территории...