66 прочтений · 3 года назад
Простой для перевода текст на испанском языке. Mi amiga
Текст на испанском языке для простого перевода. На мой взгляд, стоит перевести 50-100 маленьких текстов и словарный запас увеличится в 2-3 раза. Важным критерием простоты и понятности текста я считаю понятности 80% слов. Поэтому текст хорошо воспринимается, а непонятная часть часто легко додумывается. В этом тексте про подруг я выделил слова на испанском и на русском, чтобы понятен был их смысл. Эти слова сначала переводились мной плохо. С каждым текстом переводить становится проще и проще. Mi amiga Mi amiga se llama Elena...
1 прочтение · 3 дня назад
5 советов по написанию email на испанском языке
Приходилось ли вам писать письма на испанском языке? Если нет, то всё впереди! Возможно, вы решите напрямую связаться с отелем или начать деловую переписку с партнёрами. Расскажем вам о том, как сделать это грамотно и быстро. ¡Vamos! Приветствие может быть самым разным. Всё зависит от того, кому адресовано письмо: Если адресат ваш близкий друг, то можно использовать форму Querido X (nombre): — Дорогой X (имя друга)! Также для общения с другом подойдет самое простое приветствие: Hola, X: — Привет,...