Минутка необязательных знаний – история это достаточно известная, но я про нее как-то совсем забыл, а сейчас она снова всплыла, и мне захотелось ей с вами поделиться. Собственно, наткнулся я на нее в связи с "Лукой", уже неоднократно на моем канале упоминавшемся. Читая отклики итальянской прессы, я пару раз встретил сравнения и отсылки к фильму "Океания" и сначала даже не понял о чем речь. Полез гуглить и выяснил, что в Италии "Океанией" называют полнометражный диснеевский мультфильм, известный нам под именем "Моана"...
Испанский – это один из самых поэтичных и романтичных языков, на котором слагали свои серенады средневековые менестрели. Если вы хотите признаться в любви на современном испанском, то сделать это можно двумя способами – просто или поэтично. В повседневной жизни чаще используются выражения:
А вот более романтичные натуры хотят как можно сильнее подчеркнуть свои чувства, а потому между обычного «Me gustas» скажут:
Кроме этого, испанцы в своей речи часто используют ласковые слова, например: Mi amor...