Диснеевский мультфильм «Моана 2» выходит в Казахстане уже 28 ноября. Kursiv LifeStyle узнал, кто озвучивал главных героев долгожданной картины на русском и на казахском языках. В мультфильме «Моана 2» продолжаются приключения Моаны, бесстрашной дочери вождя маленького племени в Тихом океане, и ее друга-полубога Мауи. В новом фильме герои отправятся исследовать опасные воды Океании. Официальный дистрибьютер мультфильма в Казахстане — компания «Меломан», она же занимается дубляжом. «Моана 2» выйдет не только в русской озвучке, но и в казахской. Далеко не всегда зарубежные мультфильмы можно посмотреть на казахском языке...

Мультфильм «Моана 2» на казахском языке за 12 дней проката обошел общие кассовые сборы фильма «Ойжұмбақ 2» или «Головоломка 2». Картина стала самой успешной среди всех фильмов, когда-либо дублированных на казахский язык. Меньше чем за две недели дублированный на казахский язык анимационный фильм «Моана 2» заработал в прокате 151 млн тенге, пишет «Власть» со ссылкой на компанию «Меломан». «Доля версии фильма «Моана 2» на казахском языке составила рекордные 12,36% от общих кассовых сборов», — говорится в сообщении. По данным на 11 декабря, общие сборы в Казахстане, Центральной Азии и в Закавказье составляют более 1,8 млрд тенге...