Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...

Приветствуем всех гостей и подписчиков канала Coldfilm. Не за горами долгожданное солнечное лето, а значит пришло время поговорить о по-настоящему летнем мультфильме «Моана 2». В этом обзоре мы вспомним, чем же так понравился зрителям первый мультфильм, и порассуждаем, почему нам определённо стоит ждать выхода второй части. Так что, если вам интересно, то продолжайте смотреть. Ну, а мы начинаем. «Моана» – это уже 56 полнометражный мультфильм компании «Walt Disney Animation Studios». Согласитесь, звучит впечатляюще...