3 дня назад
Правда и мифы об онлайн-школах подготовки к ЕГЭ и ОГЭ: отзывы учеников и родителей
За последние годы онлайн-школы подготовки к экзаменам выросли в целую индустрию. Реклама обещает «гарантированные 90+», а родители и ученики делятся противоположными отзывами: одни хвалят, другие уверяют, что это «бесполезная трата денег». Попробуем разобраться, где мифы, а где реальность, и посмотрим, чем отличаются самые популярные онлайн-проекты. Многие родители до сих пор считают: без личного контакта знаний не будет. Правда: в онлайне работают преподаватели с опытом из ведущих вузов, а все занятия остаются в записи...
244 читали · 4 года назад
Как звучит "Моана" в английском дубляже
Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...