Мы выбрали 10 популярных изданий и их киновоплощения в разных странах. 1. «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон Известные экранизации: Остров сокровищ Treasure Island Знаменитый приключенческий роман для подростков переносили на экраны десятки раз, начиная ещё с 1912 года. Но первой настоящей легендой стала американская экранизация 1934 года. Сюжет фильма достаточно близко пересказывает все основные события книги, разве что с учётом некоторых сокращений, сохраняя атмосферу классической истории о пиратах...

Что в первую очередь приходит в голову, когда речь заходит о «детской литературе»? Скорее всего, авторские сказки про Карлсона, Мэри Поппинс и других персонажах такого рода. И характерно, что с каждой этой классической историей в общей ассоциативной цепочке идёт экранизация. Нами вспоминается не столько литературная первооснова, сколько визуальный образ, который был создан или советскими мастерами, или студией «Дисней». И тем интереснее, когда есть экранизация и у тех, и у других: интересно сравнивать, рассуждать, что и по каким причинам закрепляется в сознании людей...