Кайл Маклахлен был единственным из актёрского состава «Твин Пикса», кому было позволено прочесть сценарий всех 18 серий третьего сезона перед началом съёмок. Но, как это обычно бывает у Дэвида Линча, доступ к 500-страничному сценарию предоставлялся на определённых условиях, и c кофе. «Мне не разрешалось брать его с собой домой,» — рассказал Маклахлен в видео-интервью для Таймс. «Я должен был читать сценарий в студии, где шли подготовки к съёмкам. Поэтому я сидел с довольно большой чашкой кофе, чёрного разумеется, и изучал текст сценария...

Представьте себе обыкновенную средне-захолустную американскую семейку. Занятая бытом мамаша, продающий всякое барахло папаша, полу-маразматичный дедок и мальчик-инвалид. Пусть умишком не гений, но довольно добрый...