Приветствую Вас, друзья!:) Эта статья посвящена старейшему американскому мультсериалу - "Симпсоны", первый сезон которого вышел в 1989 году, а в сентябре 2022 года - 34-й сезон. Создатели Симпсонов останавливаться на достигнутом не собираются:) The Simpsons ("Симпсоны") - это американский мультсериал в жанре ситкома (ситуационной комедии), который создан американским карикатуристом Мэттом Гроэнингом для телеканала FOX. Мультсериал рассказывает об обычной среднестатистической американской семье с тремя детьми...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...