Двадцать две экранизации миров Толкина
Со времени выхода "Хоббита" и "Властелина Колец" кто только не мечтал экранизировать эти произведения. Взять хотя бы Битлов, которые всерьёз планировали сняться в такой картине, и чтобы режиссёром был Стэнли Кубрик. Некоторым картинам всё же удалось выйти на большие (и малые) экраны. Итак, если исключить пародии на книгу и фильмы, переозвучки, фильмы-плагиаты, то таких я насчитал ровно 22, в том числе: 6 мультфильмов (один из них фанатский), 4 телефильма (они же фильмы-спектакли), 4 фанатских фильма и 6 полнометражных фильмов, 2 сериала...
Блаженная Земля Блисса и других
Сорок лет назад, 20 сентября 1982 г., вышла в свет толкиновская сказка в картинках «Мистер Блисс». В другом переводе, опубликованном в «Литературной газете» в 1995 г. Олегом Битовым, она называлась «Мистер Блажь». Мультфильм "Мистер Блисс", выполненный студией ТТТ по одноименному произведению (с иллюстрациями автора), вы можете посмотреть здесь. Перевод фамилии, разумеется, неточен. «Bliss» – это не «блажь» (причуда, прихоть), а «блаженство» (счастье). Неслучайно подглавку в книге Джона Гарта «Миры Дж...