6 лет назад
Переплет словаря
Внешнеэкономический словарь оставлял желать лучшего. И я попросил миссис Баг отдать его в переплет. Приложил десять рупий. Она посчитала, что это много и попыталась вернуть мне пять рупий. Я мелочиться не стал – не взял, отказался. Словарь был готов через пару дней. Я показал его Шарме, старшему переводчику в бенгальском бюро переводов на заводе тяжелого машиностроения. Он стал листать его, изучая содержание. И неожиданно обнаружил между страниц пять рупий. Ай да миссис Баг! А я удивлялся, как это она в этот раз не сопротивляясь, согласилась взять эти пять рупий. Эта вот маленькая хитрость была похожа на характер моей жены...