2 месяца назад
От оригинала к дубляжу: Исследование особенностей «Миссии Клеопатры»
В погоне за знаниями в области истории кино я редко оглядываюсь назад во времена детства, когда я любила пересматривать один и тот же фильм или мультфильм по нескольку раз. Очень часто случается, что фильмы, которые так нравились в детстве, на самом деле были не сильно-то и хороши, но в силу неискушённости и наивности ты получаешь от них огромное удовольствие, будучи ребёнком, и большое разочарование, будучи взрослым. А случается так, что фильм, который тебе нравился в детстве, нравится тебе до сих пор, и в силу своих ностальгических чувств тебе сложно трезво оценивать любимое произведение...
102 читали · 2 года назад
О том, почему «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» одна из лучших комедий в истории?
Многим, возможно, заголовок покажется слишком громким, учитывая, что мало кто ставит этот фильм наравне с такими гениальными юмористическими произведениями, как «Голый пистолет» или «Горячие головы», несмотря на хорошие оценки. Однако я считаю это в корне неправильным. Второй фильм разительно отличается от своего предшественника. Клода Зиди на режиссёрском кресле сместил Ален Шаба, который также сыграл Цезаря (поэтому не обошлось без сцены поцелуя императора с Клеопатрой в исполнении Моники Белуччи)...