В русском прокате мультфильм режиссёра Генри Селика получил красивое, длинное и интригующее название «Коралина в Стране Кошмаров». В оригинале же ему сохранили то, что носит детская повесть британского писателя Нила Геймана, по мотивам которой он снят — «Коралина». В эпоху расцвета компьютерной анимации появление кукольного фильма — уже событие, заслуживающее внимания. А если это ещё и пленяющая яркими красками и глубоким содержанием работа, то пройти мимо неё просто невозможно. Буйная фантазия...

1. В оригинальной книге дверь, через которую проходит Коралина, была просто гигантской и устрашающей. Но авторы мультфильма решили сделать ее меньше и более привлекательной для маленького ребенка. 2. Для того, чтобы увеличить различия между двумя мирами и тем самым усилить эмоции у зрителя, создатели специально сделали реальный мир таким скучным, серым и неинтересным, а другой мир таким ярким и наполненным. 3. Возможно вы помните, что цвет кожи мистера Бобинского был достаточно странным. Дело в том, что Бобинский был ликвидатором в Чернобыле, и под радиацией его кожа обрела другой оттенок...