По дороге из леса, на поле, медвежата встретили белок. Те дружно делали заготовки на зиму. Развешивали на веточках сушиться грибы да ягоды. А шишки складировали в дуплах-кладовых. Полюбовались мишки на дружную и спорящуюся работу белок и пошли дальше. Вышли братишки и́з лесу и слышат, что дед ругается на коров. Прибежали хулиганишки на дедов крик. А тот увидев внучат ещё пуще ругается. Топтыжка с Мишуткой стоят, понять не могут в чем суть негодования деда. А оказалось причина негодования деда в том, что нéкто хулиганистый на спящего деда нацепил венок на голову...

Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...