Топтыжка с мишуткой усердно собирали полевые цветы, но скоро это занятие им надоело. И решили они сплести бабушке и друзьям венки на голову. Уселись медвежата около деда на тужурку и принялись за дело. Плели они плели и не заметили, как дед их уснул. В умелых руках медвежат дело быстро спорилось. И вскоре около братишек лежало по несколько красивых венков. Первыми кому были подарены летние венки были коровы. Пока те лежали в теньке и пережевыввали жвачку, братишки водрузили венки зацепив каждый венок за рога буренок...

Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...