Сегодня, дорогой читатель, мы с вами сделаем путешествие в лесничество. Деду мишек братишек надо было туда по делам съездить. Вот он и решил внуков с собой захватить. Сели они на велосипеды и тронулись в путь дорогу по лесным тропкам и дорожкам. Долго ли они ехали не ведомо. И вот наконец-то приехали к домику лесника. Сделав свои дела с дедом, лесник пригласил косолапых непосед на территорию лесничества познакомиться с енотами. В огромном вольере обнесённом сеткой сидела пара симпатичных енотов...

Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...