Отсидев своё наказание в комнате братишки были выпущены из комнаты и отпущены к друзьям играть Медвежата прибежали к зайцам. А зайцы тем временем убирались в сарае, где жила кошка мать с котятами. Взрослые сбили несколько больших ящиков для семьи кошки. В те ящики постелили сено и старые вещи. Вот лежаки и готовы. Кошки мать сразу залезла в один из ящиков и улеглась там. А вот котята никак не хотели укладываться в отведённом месте. Они пулей взлетали на катушки сена к самому потолку. А оттуда кувырком скатывались и им очень нравилась эта забава...

Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...