Следующий день у деда выдался хлопотным. Одна из коров охромела. Нужно было её везти в клинику к врачу ветеринару. И дед пошёл в комнату медвежат, чтоб их разбудить и на помощь позвать. Вошёл дед в комнату, а кроватки то пустые. Дед к бабке с расспросами. Но и бабушка братишек с утра не видела ещё. Принялись искать. Сбегали и к зайцам, и к пруду, где обычно друзья любили плескаться. Но конечно их там не было. Да и быть не могло. Мы то с вами, дорогие читатели, знаем, где хулиганы. А вот у деда с бабкой сердца чуть не оборвались от переживания...

Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...