Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...

Рассказали братишки, белке и ежу рассказ про ужей и их полезность. И побежали домой пить парное молоко. А зайки с белкой и ёжиком ещё долго сидели и обсуждали старика и старуху из рассказанной сказки. Но вскоре и они разбежались по домам. Так закончился ещё один день каникул. Мишутка с Топтыжкой напились молока и легли по своим кроваткам. Но проказник сон и не думал к братьям приходить. Уж кого они только не считали, лёжа в своих кроватках. Были пересчитаны и бараны с овцами у соседей в хлеву, и коровы на своём хоздворе...