Новые приключения братьев-медведей Бриара и Брамбла! В лесу появляется ученый Вектор, который хочет поймать всех животных. Вместе с другом Виком и новой знакомой Карли они попробуют победить злодея. Лесной заповедник Пайнтри – чудесное место с нетронутой природой, куда съезжаются тысячи туристов. Там живут мишки-братишки Бриар и Брамбл, которые очень любят свой родной лес и всячески оберегают его. После долгой борьбы с лесорубом Виком героям удалось убедить его оставить бензопилу и тоже помогать заповеднику...

«За каждую детскую голову отдельный тариф, сестрицы, платите посуточно!» — Подвинься, не на параде стоишь! Милана с размаху впечатала в прихожую пузатый брезентовый баул. Молния на сумке разошлась, из дыры торчал угол ватного одеяла. Следом протиснулась Ангелина. Она нетерпеливо толкала перед собой двоих сонных мальчишек в пыльных кепках. — Заходите, заходите живвее, — командовала младшая золовка. — Чего в дверях раскорячились? На седьмой этаж пешком отмахали, лифт у вас какой-то замудреный, кнопки не нажимаются! На площадке шумели остальные...