1 день назад
Кто "перевоспитал" Винни‑Пуха в СССР - 100 лет мишке, который сначала был другим
Ровно 100 лет назад, 14 октября 1926 года, вышла книга английского писателя Алана Милна о Винне-Пухе. Ее перевел на русский язык писатель Борис Заходер. А уже после сняли мультфильм, который стал культовым. Так появились две версии медвежонка - советский Винни совсем не похож на английский "оригинал". Алан Милн списал своего главного героя с реального медвежонка, который был у его сына Кристофера Робина. Отсюда и мальчик, как в книге, так и в последующей диснеевской экранизации. Английский Винни-Пух - медвежонок, набитый опилками...