Всем доброго утра, дорогие читатели! Меня всегда приятно поражал образ Капитана Крюка в сказках Джеймса Барри про Питера Пэна. Да что и говорить, это мой любимый персонаж! Давайте разберем костюм Капитана и узнаем еще больше о его происхождении. Капитан, Капитан, улыбнитесь... Джеймс Барри в оригинальном тексте дает более подробное описание Капитана Крюка, чем в переводах. Вот что можно узнать о внешности Капитана в переводе с английского: "Одежда Капитана ассоциировались с именем Чарльза Второго, короля Англии, что свидетельствовало о более ранней, неизвестной до этого карьере Крюка...