2056 читали · 2 года назад
10 потерянных сериалов в русском переводе в России
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти старых сериях и самих сериалов, которые ранее имели русские дубляжи, но к сожалению они были утеряны навсегда. Ну а вы пишите в комментариях, какие из этих переводов знали вы, натыкались ли вы на них или хотя бы сами слышали ли своими ушами!? Поделитесь своими впечатлениями и разочарованием! 10. «Приключения Гекльберри Финна» в дубляже от телеканала ФоксКидс Аниме сериал созданный японцами по мотивам одноимённой книги американского писателя...
774 читали · 1 год назад
Утерянные медиа, которые транслировались в России на ТВ!
Привет, я Николя (Дубляж канала "Карусель) Я думаю, все видели этот мультсериал, который шёл по каналу "Карусель" (2015-2018 вроде). Казалось бы, в интернете есть все серии данного мультсериала, но НЕТ! Всего серий 104 , все они были дублированы телеканалом "Карусель" На данный момент найдены 101/104 серий. Утерянные серии: "Карантин", "Азарт", "Фокусы" (НЕ ФОКУСНИК МЕКСАН). Я сам помню видел эти серии и долгое время пытался найти, но ничего не получилось. Позже в интернете говорили что они были утеряны наверное навсегда...