Много раз уже подтверждался факт, что реальная жизнь - лучший сценарист. Никто не сможет придумать сюжеты, случаи и персонажей лучше, чем она. Разберем еще парочку таких доказательств. Бэтти Буп Когда Бэтти впервые появилась на экранах в 30-х годах, все заметили ее сходство с популярной тогда американской певицей Хелен Кейн. Она подала в суд на компанию, которая создала этот персонаж, заявив, что они использовали ее образ не поставив ее в известность. Лиана Картман Создатель "Южного парка" Трей Паркер назвал одну из героинь своего шоу в честь своей подружки по колледжу...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...