В Надыме на ненецкий язык перевели семь серий популярного детского мультфильма «Ми-ми-мишки». И это только начало! Супруги Илья Сэротэтто и Елена Неркагы из Надыма вместе с единомышленниками работали над проектом с 2023 года. – Сериал выбрали неслучайно. Во-первых, его очень любит наш сын, да и многие малыши, во-вторых, в нем не так много персонажей, а чем меньше, тем проще работать со звуком, — рассказывает Елена. — Нашли хорошо говорящих на ненецком людей из своего окружения, и вскоре герои заговорили голосами наших друзей Ксении Яр и Сюзанны Сэротэтто...

Обсуждая ранее хуманизированных смешариков, мы с вами затронули момент, что психологу нужно разбираться в детской субкультуре. Поэтому сегодня еще про один мультфильм – «Ми-ми-мишки». У меня не сразу получилось его воспринять из-за косоротых героев и странных имен от примитивного «Цыпа» до вычурного «Иннокентий». Но дети часто просят включить «Ми-ми-мишек». Стала вникать сюжеты и прониклась уважением к героям мультфильма. Первая причина для уважения «Ми-ми-мишек» Герои мультфильма очень деятельны...