5 месяцев назад
Что посмотреть, мультфильмы: "Мулан", 1998 (уровень HSK 1-2)
Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан. Что хорошо: Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая. Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...
373 читали · 1 год назад
Кем была Мулан? История китайской женщины-воина
Прежде чем стать принцессой Диснея, Мулан была китайской народной героиней, чье имя буквально переводится как «женщина-воин». Мультфильм 1998 года «Мулан» рассказывает о молодой женщине, которая занимает место своего отца на войне, притворяясь мужчиной, что в точности соответствует оригинальной истории. Но кем была настоящая Мулан и существовала ли она вообще в истории? Ответ сложнее, чем вы думаете. История Мулан История Хуа Мулан впервые появляется в «Балладе о Мулан», древней китайской народной песне, вероятно, написанной примерно в 4 веке во времена династии Северная Вэй...