Две женщины на пиратском корабле, в мужском платье, с абордажными саблями наголо — дерзкие, отчаянные, влюбленные и кровожадные разом. Энн Бонни и Мэри Рид давно стали героинями фильмов, игр и книг: две королевы Карибского моря, что сражались отчаяннее любого мужчины. Образ яркий, спору нет. Одна беда: почти ничего из него нельзя подтвердить. Вся эта пышная биография держится на одной-единственной книге. А в судебных бумагах — там, где кончается рассказчик и остается голый факт, — от нее уцелело обидно мало...