Аниме вышло действительно довольно вольной интерпретацией книги (не такой вольной, как «Ходячий Замок», например, в котором остались лишь имена), но всё-таки история сильно разнится. Авторы добавили экшена и больше сюжетных поворотов, добавили значимости многим персонажам. Поэтому я выделила несколько пунктов, которые действительно отличны: В книге у этого цветка нет никакой предыстории с похищением бабушкой Мэри и последующей охотой на него. В аниме бабушка Шарлотта ведьма, Мэри находит ее метлу, и попадает в ее старый ведьмин домик...

Ваш ребенок вдруг увлекся аниме? Он с восторгом смотрит «Мэри и Ведьмин цветок» или «Унесенные призраками»? Вы умиляетесь, глядя на милых нарисованных персонажей, и думаете: «Ну наконец-то не бессмысленные стрелялки, а что-то душевное, про дружбу и волшебство». Не обольщайтесь. Эта яркая, манящая дверь ведет в тот же лабиринт, куда в итоге заводят все подростковые субкультуры. Разница лишь в том, что японская анимация маскируется под безобидное искусство куда искуснее. Вот ваш сын или дочь начинает с красивой истории о девочке и магии...