Аниме вышло действительно довольно вольной интерпретацией книги (не такой вольной, как «Ходячий Замок», например, в котором остались лишь имена), но всё-таки история сильно разнится. Авторы добавили экшена и больше сюжетных поворотов, добавили значимости многим персонажам. Поэтому я выделила несколько пунктов, которые действительно отличны: В книге у этого цветка нет никакой предыстории с похищением бабушкой Мэри и последующей охотой на него. В аниме бабушка Шарлотта ведьма, Мэри находит ее метлу, и попадает в ее старый ведьмин домик...

Японская аниме-лента рассказывает нам историю о самой обычной девочке среднего возраста, Мэри, которая волею случая нашла ведьмин цветок. Именно этот цветок поможет ей из скучного мира переместиться в куда более таинственный и интересный мир ведьм.По сюжету картины девочка должна отправиться в глухую деревню в английское поместье ее тети Шарлоты. Это обстоятельство абсолютно не приводит ее в восторг. Но мнения родителей и детей о полноценном отдыхе часто различаются , и достаточно часто даже абсолютно противоположны...